Страница 1 из 1

Русификация MySQL

СообщениеДобавлено: 07 июн 2008, 23:35
Rostov114
:) Собстно додумался русифицировать ошибки MySQL. Все хорошо но теперь MySQL пишет то по русски примерно так:
дПУФХР ЪБЛТЩФ ДМС РПМШЪПЧБФЕМС 'root'@'localhost' (ВЩМ ЙУРПМШЪПЧБО РБТПМШ: дб)

Хотя английская версия выглядит вот так
Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: YES)

Так вот вопрос к знатокам данного сервера, как его нормально русифицировать?
P.S. Русифицировал его таким образом
Код: Выделить всёРазвернуть
language="/usr/local/mysql/share/russian/"


Заранее спасибо.

Re: Русификация MySQL

СообщениеДобавлено: 08 июн 2008, 00:03
zk
Rostov114 писал(а):дПУФХР ЪБЛТЩФ ДМС РПМШЪПЧБФЕМС 'root'@'localhost' (ВЩМ ЙУРПМШЪПЧБО РБТПМШ: дб)

Это русский, просто он в KOI8-R =)

Re: Русификация MySQL

СообщениеДобавлено: 08 июн 2008, 02:02
Rostov114
:S Обнадеживает...только вот вопрос где этот KOI8-R если что то я у себя обнаружил только UTF-8 в MySQL сервере.

Re: Русификация MySQL

СообщениеДобавлено: 08 июн 2008, 08:37
Lundil
насчет кодировок - MySQL поддерживает все кодировки
посмотри текущую кодировку консоли в которой ты выводил эту ошибку и поставь ее в KOI8-R
Или как вариант просто перекодируй в нужную тебе кодировку все файлы в /usr/local/mysql/share/russian/

ПС
вопрос вот только зачем сообщения об ошибках так нужны по-русски... хотя дело вкуса.

Re: Русификация MySQL

СообщениеДобавлено: 08 июн 2008, 10:26
Ivantrs
Lundil писал(а):насчет кодировок - MySQL поддерживает все кодировки
посмотри текущую кодировку консоли в которой ты выводил эту ошибку и поставь ее в KOI8-R
Или как вариант просто перекодируй в нужную тебе кодировку все файлы в /usr/local/mysql/share/russian/


Ну, ага... так это же Винда... Консоль выводит в 866 странице :)

И вообще, Николай, хватит мудрить... эти сообщения кроме тебя никто и не увидит... фигнёй ты занимаешься...

Re: Русификация MySQL

СообщениеДобавлено: 08 июн 2008, 12:17
Rostov114
:D Знаю.