Русификация плагинов / модов

CS 1.6 и другие игры от Valve

Модератор: Dimanok

Правила форума
Внимание!

Перед созданием новой темы, ознакомление с FAQ обязательно!

Создание тем с вопросами описанными в FAQ карается баном.

Русификация плагинов / модов

Сообщение Dimanok » 12 июн 2009, 13:16

Я покажу русификацию на примере мода Hide N Seek , написанного Almod`ом.
Для русификации нам понадобятся:

-
AkelPad_4.2.3_setup.rar
(449.29 Кб) Скачиваний: 358

- Исходник плагина или мода
- Мозг (скачать нельзя)
- Немного терпения
- Знание английского либо http://translate.hsdn.org в помощь вам

Готовы? Поехали!

Устанавливаем AkelPad , открываем исходник плагина /мода с расширением .sma и находим функции отвечающие за принт в чате , что-то вроде этого :
Код: Выделить всёРазвернуть
{
            client_print(id,print_chat,"* [H&S] You can't use that feature at this moment")
}

translate.hsdn.org писал(а):[H&S] Вы не можете использовать, это изображает в этом моменте

Значит пишем заместо этой строки следующие:
Код: Выделить всёРазвернуть
[Прятки] Вы не можете использовать это в данный момент

И получаем :
Код: Выделить всёРазвернуть
{
            client_print(id,print_chat,"* [Прятки] Вы не можете использовать это в данный момент")
}

Аналогично проделывать с любым другим модом или плагином , после того как перевели все строки на русский , сохраняем файл в кодировке UTF-8 без BOM , компилируем плагин и радуемся.
Кому что не понятно задавайте вопросы - отвечу.
Аналог статьи можно найти на моём форуме.
(c) Dimanok
www.strike64.ru - Крупнейшая конференция о играх корпорации Valve, Поволжья
Dimanok
Автор
 
Сообщения: 3505
Зарегистрирован: 05 июл 2008, 11:02
Откуда: Саратов
Домен: http://www.strike64.ru

Re: Русификация плагинов / модов

Сообщение JEK@ » 15 июл 2009, 18:53

как комплировать плагин ??
JEK@
Участник
 
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 16 ноя 2008, 21:45
Домен: cross.vfose.ru

Re: Русификация плагинов / модов

Сообщение dll » 15 июл 2009, 19:55

в папке scripting а точнее
cstrike\addons\amxmodx\scripting\ лежит такой вот compile.exe
так вот далее берёшь этот файлик с расширением .sma
сохранённый так как положено то есть как написано в статье и тупо перетаскиваешь
на этот compile.exe вуаля плугин компилится, готовый скомпилированный плугин лежит в папке
cstrike\addons\amxmodx\scripting\compiled
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
dll
Активный участник
 
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 17 сен 2008, 11:57
Домен: 3ngels.vfose.ru

Re: Русификация плагинов / модов

Сообщение JEK@ » 15 июл 2009, 20:13

dll СПАСИБО Всё получилось !
JEK@
Участник
 
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 16 ноя 2008, 21:45
Домен: cross.vfose.ru

Re: Русификация плагинов / модов

Сообщение Dimanok » 26 май 2010, 21:44

Для компиляции также можете использовать http://amxx-webcomp.strike64.ru/
www.strike64.ru - Крупнейшая конференция о играх корпорации Valve, Поволжья
Dimanok
Автор
 
Сообщения: 3505
Зарегистрирован: 05 июл 2008, 11:02
Откуда: Саратов
Домен: http://www.strike64.ru


Вернуться в Counter Strike

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron